Mát tay hay thuốc

Direct English translation

A cool hand, or good medicine.

Equivalent English version

He has the Midas touch

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người thầy thuốc có tay nghề cao, chữa trị hiệu quả nên thường làm bệnh nhân mau khỏi; cũng dùng để khen người có duyên và khéo trong việc chữa bệnh.

English explanation

Refers to a skilled doctor whose treatment is effective and often helps patients recover quickly; also used to praise someone as having a natural healing touch.